おそらく「マホカトールが入ると各種ダメージ軽減に孤高の勇者の特性が乗ってしまう」というバグ。

通常クエストでも
(本ダメージ)×0.5×0.9×0.5
で77.5%減、

30%カットが入る闘技場では
(本ダメージ)×0.5×0.9×0.5×0.7×0.5
でなんと約92.1%減。
常に大ぼうぎょ状態という異常