たしか
・パルミドで馬姫と馬車がさらわれる
　　↓
・酔いどれキントを探し出して、姫と馬車を闇商人の店に売ったことを聞き出す。
　　↓
・闇商人の店で、姫と馬車をゲルダが買い取ったことを聞き出す

の3ステップを踏んでいれば、ビーナスの涙を入手済みか否かにかかわらずゲルダの家に入れたはずだ