ドラクエの職業って基本漢字なのに、パラディンだけ違うのって、
聖戦士あるいは聖騎士にしたら武闘家が元になってることと矛盾するからかねぇ

恐らくは武闘家から派生する職業が少なくて無理やりパラディンにしたからこんなおかしなことになってるんだろうけど