>>593
その読み方の場合「領域」と「味方」が守護として並列になる

「味方」を削除して読んでみよう

領域が受ける一部の「良い効果を無効化する効果」を無効

となる

領域は良い効果を味方に与えるかもしれないが
領域が良い効果を受けるわけではない。その読み方は無理がある