ストーリーの地の文の翻訳はかなり良くなってきたのに
なんで毎回ショートアニメだけ未だにちょっとmihoyo語なんだ
リップとかの関係もあって原語のニュアンス維持したいんだろうけど
フルボイスmihoyo語は違和感しかないねん