さすがに冗談で言ってるんだと思うけど
モーションキャプチャーで乳揺らしてるワケないし 当たり前だけど猫のタマも物理演算だよ
動きが自然に見えるように特定の動きに合わせた揺れとかはアニメーターが調整してるんだろうけど