というか弁財天って名前が普通にNGだった可能性が高いな
原神とかでも現実の神の名前をそのまま持ってきてアニメキャラ化したせいで西洋側でプチ炎上してたことあるし