>>297
向こうでは男の娘っていう直球の表現が使えないから天使とかそういう呼び方でうまく回避しているらしいな