村人検証でVillage Infoを入れていろいろ試してたら訂正があったので書いておきます
うざいと思った人はコテハン付けたのでNGして下さい
多分これが最後になるだろうけどもし何かわかったり訂正があった場合はこのコテハン付けて書くので

・家判定のドア(以下「家」)が1つでもあると繁殖やゴーレム生成といった村としての機能が無くても中心が設定される
・村人はそこを基点に行動するようになる(動きを見る限りでは中心から半径32m圏内)
 wikiによると村人の家感知範囲は32x32の方形らしいけど行動範囲は円形な気がする
・行動基点はあくまで中心なので村範囲内に家を均等にばらまいても人口密度は中心が一番高く、
 離れるつれて低くなる(ただし昼限定)
・夜になるとアクセス可能な家に入ろうとする(集まる)
・この場合はアクセス可能なことが優先されるので人口集中が中心からずれることがある
・柵などで囲まれてルートが完全に閉じている家へは近づこうとすらしない
 つまり>>38で昼夜の行動に違いがみられなかったのは単純に入れる家が無かっただけ

以上がとりあえずわかったこと
チラ裏の人のアレは動きだけ見ると何らかの理由で昼だけ家判定が消失してるのかなぁ
もしくはこれらの行動パターンより優先的なルーチンが何かあるのか…
村崩壊の原因もその辺にありそう