閃いた
chiselのブロックのテクスチャを入れ替えれば複数のリソースパックをある程度共存させられるんじゃね?