前に同じエラーで家の回線そのものがマイクラの公式サイトとの互換性が悪かったっぽくて
知り合いに代理で頼んだらあっさり購入できたことがあったよ