右上のは確かにバニラの機能だったかな。消すMODももちろんある
一応一例としてはこれ。これ以外にもある
https://minecraft.curseforge.com/projects/potion-icon-remover