村人の見た目と声を幼女風に変更するリソースパックつくってみたんです
村人の服装はバニラと変わらないので馴染みやすいと思います
https://i.imgur.com/euwG9Fs.png
https://i.imgur.com/2UTu5Q5.png

もし良かったら、dropboxで配布しているので使ってみてください
https://www.dropbox.com/s/t5shu8wry0clsx6/Little_Villagers%20v1.0.1.mcpack?dl=0