>>280
Steamのアプリには非Steamのゲーム(アプリ)も登録できる仕組みがあって
それでSteam経由で起動するとコントローラー設定とかを利用できる

この動画が分かりやすい
https://youtu.be/LIWPwkOJb6U

※昔から使われてるJoyToKeyってソフトでもいいけど使い勝手はSteamの方がいい