ドラクエが海外で受けないのは単純にゲームとして面白くないからかと
もともとウィズやウルティマを出自としてそれを日本向けに翻案して程度もので、そこから進化してない
本家のウィズもウルティマも今は過去の遺物だし
本末転倒だが老人の堀井が音頭取ってるようではどう足掻いても無理
その点任天堂はうまく世代交代してて、ゼルダも宮本、青沼、今は藤林と上手にバトン渡してIPとしても伸びてる
まあドラクエも12で堀井にやりたいようにやらせてそこで後進に禅譲だな
尤もその後進が居ないけどw
老舗サードはこれが任天堂と違って致命的な点