かつてドラクエが海外のRPGを参考に日本人にウケる様カルチャライズしたのと同様
JRPGに影響を受けつつも海外でウケる様に作られたフランスのRPGを
FRPGにしようってのは別に問題無いと思うけど