DQが海外で通用しない理由って何？

コマンドバトルだからでは？←ポケモンやペルソナは上手くいってる
戦闘をアクションにしたら？←ヒーローズ2爆死
絵が悪いのでは？←ドラゴンボールのAKIRA TORIYAMAが描いてます
カジノがあるからだ！←日本人にも我慢してもらえば無くせます

やっぱロト天空キッズ仕込まなかったせいか
そもそも外国人とDQは致命的に相性が悪いのか
どっちかなのかね

日本でも通用してるの👴👵だけ

YouTubeのコメントでBGMがクソって言われてた

勇者と魔王で爆笑されるから

クソ戦闘だと思う

職業ライター堀井雄二の日本語の凄さを讃えよ

これを
https://i.imgur.com/2EeYb6B.jpeg
こうしないと見向きもされないもが欧米社会

海外の配信者が言うにはウィンドウが子どもっぽくて無理らしい

日本だってFCSFCあたりでハマった世代が中心で新規層の獲得はあんまり上手くいってないし
全盛期に海外進出できてなかったのは大きいんちゃうの

「へんじが　ない　ただの　しかばねの　ようだ」
「There is a corps.」
まあ、これではなー

そもそもドラクエのコンセプトが「日本人向けのファンタジーRPG入門書」なんだから、
基本構造からして外人にウケるように作られたもんじゃないんだよ

なんでカリフォルニアロールは日本でウケないの？とか言ってるようなもん

もともとウルティマのパクリやろ
向こうにはオリジナルがあるから

ドラゴンボールが人気なだけで鳥山だから何でもOKな奴は日本でも少数

鳥山明はアラレちゃんで大ブーム起こしたから別に一発屋みたいな存在ではない

クロノトリガーは売れた
やっぱりバトルシステム

24年中に出せてれば
まだ追悼効果はあったかもしれんのに

Skyrimみたいにしてもダメかも

>>1
絵はダサいし魅力ないし、戦闘や探索も古臭くて面白くない
全てにおいてゴミ糞ゲー

MYSTパクッて会社が死にかけたのがまさに7だからな

堀井ワードとか堀井節が理解できないからだよ
詳しくは知らんけどメラはFire、ヒャドはcoldとかなんだろ
メダパニとかマホカンタとかの意味も語感もガイジンには伝わらない
そらあの戦闘とストーリーで堀井のアクみたいなのが抜けたらクソゲー凡ゲー扱いされて当たり前

で、死にかけの会社同士が合併すると

吉本新喜劇が東京で通用しないのと同じ

鳥山明=ドラゴンボールで固定だから
マッチョが息を切らしながら殴り合うのがウケたアニメのキャラデザで軟派な採用ファンタジーもどきが求められる訳がない

>>23
×採用
◯西洋

これまでメディアでも鳥山のせいだとかすぎやまのせいだとかで海外にウケないって記事は見たのになぜか堀井に言及してるやつは一人も見たこと無いんだよな

12がウケなかったら疑いようなく堀井のせいだと判明するわけだよな

ていうか日本でも40歳以上のおじさんしか買ってないシリーズに海外で通用しないもなにもなくね？
国内ですら通用してないよ

スマブラで勇者が参戦した時も全員ベジータじゃんって皮肉るクソコラが向こうでバズってたから外人の鳥山への認識はかなり偏ってる

フィールド上でコマンド打つ時、東西南北を選択させられるからだろうな

>>22
東京公演は大盛況なんスけど？

オメーらがモータルコンバット買わねえ理由と同じだよ
グロいパチモンなんぞ買わん
ドラクエは向こうではパクりがグロすぎた
どこかのcみてーになァ…

そもそも海外のRPGに影響されて日本人向けに作られたのがドラクエ
基本的に長年この思想でやって来たゲームが
海外でウケる訳がなく

ストーリー（大枠ではなく個別のサブイベント）を理解する（楽しめる）のに日本人的な風土の素養が必要

なんで一部の地域の一部の趣味嗜好の人にしか理解されない

思い出の補正がない外国人から見ると、
同じJRPGの中でも、キャラクターが立ってないし、キャラグラも萌えないし、会話や展開も凡庸だからだろう
バトルシステムもUIも古臭いし

>>31
ドラクエは 「力こそ正義なのだ」 的なストーリーテリングやってないからね

集英社、ワンピ、ドラゴンボール のIPビジネスが大きいのとそこが違う

マーベルの作った捏造忍者RPG遊びたいかみたいな話なのでは

>>33
相手の攻撃は避けて直接殴れば（銃で打ち抜けば）いい！

というのではなくパズル的なシステムだからね
三段論法を直感的に理解できない風土ではドラクエは理解させるのが無理

枠に球を蹴り入れる！ という単純なサッカーと、ルールややこしいターン性な野球 との違いがそのまんま当てはまる

初代に至ってはソロでターン制とか意味不明なことしてるしな
なんでハイドライドやドラスレから退化するんだ？

>>37
TRPGを源流としてるシステムとしては間違ってないんよ
トルネコもその流れにある

ターン性自体はいろんな拡張あってのCTB方式まで行きつくけど

PS独占にしてゴミハードを切り捨てないからｗｗｗ

おっさん臭さがあるのはわかる
FFはそうでもない

堀井節が英語で伝わらないっていうけどMOTHERの糸井節はローカライズにこだわって英語版でも評判良いんだから手抜きローカライズやってるからだろ

DQおじさんの言い訳会場
これソフト界の箱だろ

鳥山キャラをゲームでぜんぜん生かせてないからなあ

モデリングもテクスチャもシェーディングもモーションも全部ダメ
センスなさ過ぎ

>>43
キャラ以上に世界観、マップの方かと

>>35
悪魔博士がラスボスだったらやりたいわ

そもそも海外進出遅かったのもあるだろ

世界売上1000万本ってのが一つの大きな壁だと思うけどドラクエは未だに突破できてないからな
FFはなんだかんだで1000万本売れるし、ゼルダブレワイなんて3500万本だ

もはや「スクエニ製だから」という理由で避けられてる可能性まである

まず近年のスクエニ作品が海外でヒットした例が思い浮かばない
フォースポークンも海外を意識してるのに爆死だし

エセ中世が安っぽく見えるんだろうからいっそ世界観を和風か現代か近未来にするのはどうだ

むしろ何百年も経ってるのにずっと文明レベルに変化がなかったこれまでがおかしいって事で

>>27
へー
日本人から見たマーベラスコミック程度の感じかな

>>48
それは確実にあるやろ
お膝元の日本ですら明確にあるし

当時の少年ジャンプのブランド力と堀井節が全てのゲームだから
以降はノスタルジーを刺激してるだけのゲーム、外国人にはそれが無い

>>46
ファミコン時間からドラゴンウォーリア名義で出てたよ

>>4
アバタールとガーディアンはいいのに？

>>12
ウルティマにもアバタールという形で勇者さま概念あるものね

まあ国産RPGとしてドラクエが誕生し、ドラクエと共に歩んでない外国人から見たら
何の思い出も特別感も無い、ただの数ある中の1つのゲームでしかないからな
しかも特別感があるのはオッサンだけだし

>>52
オリジンは1-7あたりまでだもんな
あとは惰性

>>53
アメリカの任天堂が販売担当してたから
たぶん向こうの雑誌とかでもそれなりに取り上げられてたと思われるけど
それでも売れなかったっぽいんだよな
まあFFも6くらいまではイマイチだったみたいだし

ドラクエが面白かったのなんてチュンソフトか関わってた時だけじゃん
それのローカライズがウケないならもうノーチャンス
わかりきってる

>>49
ゲーム制作者で日本の文化や歴史が好きな人って希少なんじゃないかな
時代劇や歴史物が好きだったとしても
古文書読めない鎧兜の構造ひとつ知らない和服着られないみたいな

>>49
近未来にしても、ガンダムは好きでもロボットの事は何も分からない興味も持てないとか
西洋に関しても同じで結局エセ和風や誰かが考えた近未来っぽいやつになって
海外のクリエイターも似たようなもんならAIの方が良いよねって現状

FCの時代に種蒔かなかったから

テーマ曲、鳥山絵のモンスター、堀井節のセリフ
これらに全く特別な感情がない海外では、それらをのけたらただの凡庸なゲームでしかないからね
ドラクエって

DQは海外のことを考える前に日本国内で新規ファンの獲得すべきだろう
国内新規が増やせないなら、海外新規を増やすのは無理だろう

ドラクエに限らず台詞(テキスト)が売りの作品だとメインだと翻訳でニュアンス変わっちゃうこともあるしな

>>52
老人の思い出とセットのコンテンツだしな

>>61
でもガンダムと違い海外でも人気のIP
山程あるだろ

バトルが単純につまらんからだよ
それを中古対策で経験値ケチ臭くしてレベルが上がらない
こういう作業が外人は一番嫌いなんよ
はぐメタ狩りも含めてな
1はレベル上げ無視すれば30分、2は43分でクリア出来る内容
それ以外は全てレベル上げに時間が取られる
そういう事だ

戦うなら王族じゃなくて軍人でしょ？←これが海外の考え方

>>68
メタル狩りはハクスラですらないからな
頭使うタイプのバトルでもないから戦略系のコアゲーマーにも刺さらない
んでポケモンのようなキャラクターデザインだから完全に子供向けかと思ったら
ストーリーは陰惨なシチュも多く普通に人も死ぬ
その割には血も流れないしエロスもない

お約束として受け入れられないユーザー層からしたら
どこまでもちぐはぐなパズルピースを填めさせられる気持ち悪さがあるだろうな

グラフィックがしょぼいから
ブランディングが成功した日本だけはグラフィックがしょぼくても許される

そもそも今のドラクエは面白いか面白くないかで言うと
値段の割に面白くなくてコスパ悪すぎる
今の時代にコスパ悪いゲームに新規が食いついてくれる訳無いやろ

これに関してはとっくに言い尽くされてるが、結局日本の人気の方が特殊という他無い
要はファミコン時代からRPGの先駆者、代名詞みたいな形でジャンプやゲームメディアで洗脳プロパガンダを続けた結果
そうなったというだけ
世界的にはWizやUltimaの方が先駆者だし、コアなファンも付いてる
上でもっと早く世界展開してればとか言ってる香具師がいるが、最初から海外展開してても結果は同じだよ
国内におけるプロパガンダ戦術が通用しないから
ゲームとしてのドラクエは守旧的な古いRPGでしか無く、海外ユーザーを無条件で黙らせる程の面白さや目新しさは無い

>>73
和風世界観にキャラ変したドラクエ、とかだったら英語圏でヒット取れただろうか

>>74
桃太郎伝説がヒットするかと言えば…

>>75
そういうジェネリックゲーじゃなくて既成のドラクエのハックロム的な奴として。

堀井雄二の天才的な文才が英語になると消されるから
ネーミングにしてもホイミはヒール、ギラはファイアボール、ラリホーはスリープ、メダパニはカオスなどなど
続編になってバギムーチョがーマジックバリアがーの次元では無くて英語版になる時点で、日本人が考えるドラクエの良さの大事な部分が残らない

出ないから

話が合わないってのはあるだろうな
あと世界観。

せっかく死体があるのに"宝箱"じゃなく
「ただのしかばねのようだ」と表示されるだけだから
外人はキレる

見た目で無しなんじゃないか
子供がコスプレした茶番劇みたいなJRPGとか
どういう視点で見ればいいのかわからなそうだけど

ナルトやハリポタが大ウケしてんだから
主人公の見た目（年齢）は関係ないだろう

ゲームの方(ホグワーツレガシー)も15歳くらいだし

ローカライズの失敗

学園物は海外でも受けやすいっしょ
ナルトなんかもそこから始まってたり
それなら子供の設定でも違和感無くなるから
海外なんて未成年が外出歩くこと自体ヤバイからなw

大人が出歩いても同じように殺されるけど自己責任ってだけだろ
大人なら銃撃に耐えられんの？

技術と身体能力が物を言うオリンピックで
未成年がバンバン金メダル取ってるのに
大人だから力や能力があるなんて思ってる外人は現実が見えてない

>>80
いつ頃を想定してるのかによるな
ファミコンドラクエ１当時だったら、アメリカの現役ハードってまだAppleIIとかで、キャラは棒人間表記が多い

RPG（経験値で成長）のシステム的には少年主人公の方がいい
オッサンがレベル1で、ちょっと戦っただけでどんどん強くなったら
お前今まで何やってきたんだよってなるしｗ

初期レベルを年齢と符合させたダイの大冒険が悪いのかな

CS中心にやってた日本のゲーム会社の技術がPC中心にやってた海外のゲーム会社を上回った時期というのが一瞬あって
それがPS時代の前半から中盤にかけての時期
この時期に海外でヒットさせたことで世界で戦えるIPになったのがバイオ、MSG、FFなど
DQはSFC時代は海外進出しておらず
7で海外進出した時はすでに海外のメーカーの方が上の時代になっていた

童話のようなもの
日本人には馴染み深いが外国人にとってはお金出してまで手を出すコンテンツではないし、どれだけ出来が良くてもそれは変わらない

>>88
FFはともかくバイオとMGSは軍事要素マシマシでで、向こうの人が好きそうな世界観だものね

ここまでの意見を総合すると
堀井のせいでドラクエの海外進出が阻まれてた、ってことになるな
伝わらないことを理由にしてるんだから

じゃあ今まで鳥山やすぎやまのせいにしてたメディア連中はなんだったのか
12で問われることになる

>>13
サンドランドは原作が大して売れてないから当然だけど映画もゲームも大爆死
何の勝算があったんだろう

>>64
11がS合わせて国内400万超えてるのに無理言うな
日本だけで一千万超えるゲームなんてぶつもりだけだろ

元になったウルティマもウィザードリィもオフ版は20世紀で商業的に終わってるから
ドラクエが通用するはずもなく

主人公の個性が薄い青少年は
ウケにくい

>>74
町全部パング、ホムラ、カミハルムイみたいにすんの？

>>20
マシリトもよく言ってるな

日本ではRPGの先駆けになってジャンプが大成功してた時期で宣伝もうまくいってブームを作り出すことができたってだけ
元々話も会話もゲームシステムも普通ぐらいのもの
海外の人からしたらなんでこれが名作扱いなんだ？って感じだろ

たまたま運が良かったのもあるわな
当時の鳥山絵と天才杉山の曲がなかったらここまで売れてない
それが今ねーもん

12でそれが露出するとこの会社はもうダメだろな

>>14
ドラクエはノリがアラレちゃんに近い、海外だとアラレちゃんは広がりがうすい
ドラゴンボールはアメコミに寄せて結果海外人気を得ているから
あとファンタジーを好む外人はジャンプのような絵柄自体を好まないという傾向もある

ポケモンガーというけど
円谷未経験が大多数の外人にとってカプセルガチャも含めて初体験だから
原体験での衝撃度はどのAAAより強い人間が大勢居てもおかしくはない
ましては欧米で散々経験してきたテーブルRPGから脱却してないドラクエなんて上記のようなポケモンとは勝負にならない

>>1
ダークファンタジーアクションじゃないから

「あるある要素」と「エキゾチック」が人気出るのはいつの世でもどこの国でも変わらないからな

ポケモンの場合はキャラの意匠・衣装が現代日本人若者あるあるだから

>>104
https://i.imgur.com/GxFgTHF.jpeg

単純にゲーム性が古臭いからだろ

まぁポケモンにせよペルソナにせよ世界的に見ても唯一無二の個性があるもんな
それこそフォロワーが同じようなキャラとシステム使ったらパクリと言われてしまうぐらいには
ドラクエって海外から見たらWizやウルティマの没個性なフォロワーぐらいにしか映らないんだろう

かと言って海外で売るためにDQであることを捨てようとまでするなら新規IP作った方がマシだろ
アクション化とかいらんことをしようとすると従来ファンが去り新規も大して付かないという最悪パターンを辿る可能性の方が高い

>>98
実際、日本人でもドラクエに思い入れがなければ11なんて凡庸で退屈なストーリーRPGでしかないし
信者に言わせればシリーズ最高傑作らしいが、「これで?」としか思わなかった

そもそも11も今までの作品のアンソロジーみたいなもので
新作？と言われると評価が低い方

>>67
日本人クリエイターだってエセ和風しか作れないんだから
海外で売れるエセ和風ゲームを作るなら海外の感性を持ってる現地クリエイターの方が有利なのではって話

オッサンを捨てても若者が入って来る気配も無し、海外に媚びたらオッサンすら消える恐れ
もはや八方塞がりです

他人と会話出来ない自閉症かADHDみたいなのが主人公じゃあなぁ

モンスターが可愛いからキッズ向けにみえちゃうとか聞いたな
鳥山も逆に言えばドラゴンボール以外は海外にウケてないしな

販路と宣伝が脆弱なんだろ

>>106
無言で見れないURLだけ貼って、お前何がしたいんだ

日本だと鳥山明は
アラレちゃんブームとドラゴンボールの悟空チビ時代ヒットと来てからの新規RPGのキャラデザ当てて
ヒットメーカーのイメージ持つ世代がドラクエシリーズ支えてる

外国だと最初にＺ見た層が一番鳥山ファン多いんじゃないか

国内ドラゴンボールはZ以降微妙だし
いくつかの鳥山ゲーも売れなかったし
ドラクエは時代がよかった

ドラゴンボールZ全盛期に5と6を海外で出さなかったことで知名度が一気に沈んだからな
FFは7でブレイクして5以外は出してたから遡って遊んでもらえたが
FC版しかないドラクエはよりによって7で海外展開再開してウケなかったことで完全に空気化

ドラクエ７は見た目にもスーファミから代わり映えしない感じで見られたんかもな
日本人ファンはドラクエらしさで乗り切れるけど

>>115
ポケモンのデザインもキッズ向けなのに
何が違うんだろうな

>>122
初期のはともかく、近年の伝説ポケモンなんかは
わざとデザイン化して生物っぽさを削いでるところがCoolに映るのかもしれないな
あのままトランスフォーマーとコラボしてロボに変形できるおもちゃ出しても通用しそうなぐらいには

>>115
かといってキッズに受けてる訳でもないしな

海外のパロディマリオの映像とかクリボーとかノコノコが血反吐吐いて真っ二つになるやつあるしな
スライムやドラキーでもそうならないとあちらさんとしてはシリアスとは受け取れないんだろうな